sensualité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin sensualitas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sensualité | sensualités |
| \sɑ̃.sɥa.li.te\ | |
sensualité \sɑ̃.sɥa.li.te\ féminin
- Attachement aux plaisirs des sens.
- Démétrios la regarda, et devinant, à n’en pas douter, quelle sensualité simple et neuve animait ce corps de jeune fille, il dit : « Je l’adore le premier », et il l’entoura de ses bras. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
- …mais Beaumanoir est un homme d’une autre trempe. Il hait la sensualité, il méprise la richesse, et brûle de gagner ce qu’ils appellent la couronne du martyre. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Qu’il s’agisse de sensualité ou d’expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
- (Au pluriel) Les plaisirs sensuels.
- Les saunas ou clubs humides proposent régulièrement des soirées mousse dans l’espace hammam ou autour du jacuzzi. Ce sont des sensations uniques. Cette sensualité de la peau fluide sous les caresses, cette excitation des corps qui se frôlent et glissent les uns contre les autres si le feeling est bon, […]. — (Flo Castels & M. Chapeau, Guide libertin pour tous : Spécial hommes seuls débutants (hétéros et bis) : Conseils pour bien entrer dans le libertinage, Lulu.com, 2014, page 61)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : sensualiteit (af)
- Allemand : Sinnlichkeit (de)
- Anglais : sensuality (en)
- Catalan : sensualitat (ca)
- Danois : sensualitet (da), sanselighed (da)
- Espagnol : sensualidad (es)
- Grec : φιληδονία (el) filidhonía
- Hongrois : érzékiség (hu)
- Islandais : saurlífi (is), holdlegheit (is)
- Italien : sensualità (it) féminin
- Japonais : 官能 (ja) kan’nō
- Néerlandais : sensualiteit (nl)
- Norvégien : sensualitet (no), sanselighet (no)
- Polonais : zmysłowość (pl)
- Portugais : sensualidade (pt)
- Roumain : senzualitate (ro)
- Russe : чувственность (ru) čuvstvennosť
- Serbo-croate : senzualnost (sh) (сензуалност) féminin, čulnost (sh) (чулност) féminin, putenost (sh) (путеност) féminin
- Solrésol : mifamila (*), m'ifamila (*)
- Suédois : sensualitet (sv), sinnlighet (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « sensualité [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sensualité), mais l’article a pu être modifié depuis.