sentence

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Du latin sententia (« façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sentence sentences
/sɑ̃.tɑ̃s/

sentence /sɑ̃.tɑ̃s/ féminin

  1. Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
    • Les proverbes de Salomon sont autant de sentences.
    • Le style de Sénèque est rempli de sentences.
    • Une des plus belles sentences des anciens.
    • (Familier) Ne parler que par sentences, affecter de parler gravement et par lieux communs.
  2. (Droit) Jugement rendu par des juges.
    • Sentence arbitrale.
    • Sentence juridique.
    • Sentence par défaut.
    • Sentence criminelle.
    • Prononcer une sentence.
    • Obtenir une sentence.
    • Être condamné par sentence.
    • Confirmer une sentence.
    • Faire casser, faire annuler une sentence.
    • Infirmer une sentence.
    • Faire signifier une sentence.
    • Appeler d’une sentence.
    • Acquiescer à la sentence.
    1. (Par extension) Peine, condamnation
      Exécuter une sentence.
      Mettre une sentence à exécution.
      Lever une sentence.
      Une sentence de mort.
  3. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Appeler de la sentence de quelqu’un, Ne pas vouloir s’en tenir à sa décision, à son jugement.
    • J’appelle de votre sentence.
  4. (Religion) Jugement de Dieu contre les pécheurs.
    • Les pécheurs recevront leur sentence au jour du jugement.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Du latin sententia (« façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sentence
/Prononciation ?/
sentences
/Prononciation ?/

sentence /ˈsen.təns/

  1. (Grammaire) Phrase.
  2. (Droit) Peine.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]