septante
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin septuaginta.
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| septante /sɛp.tɑ̃t/ |
septante invariable
- (Belgique) (Suisse) (Acadie) Le nombre 70.
Note
- La France du Moyen Âge connaissait deux systèmes de numération : la base dix (système décimal) et la base vingt (système vicésimal) ; septante et soixante-dix en sont les témoins.
- L’usage des formes régulières de la base dix est considéré comme archaïque en France à l’exception des métiers de la finance où leur usage permet d’éviter de coûteuses erreurs, notamment lors de transactions téléphoniques.
Synonymes
- soixante-dix (France) (Québec)
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun 1
| Invariable |
|---|
| septante /sɛp.tɑ̃t/ |
septante masculin invariable
- (Belgique) (Suisse) (Acadie) ou (Archaïque) Le nombre 70.
Traductions
|
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| septante /sɛp.tɑ̃t/ |
septante masculin pluriel
- Désigne les soixante-dix interprètes qui, suivant l’opinion commune, traduisirent de l’hébreu en grec, par ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d’Égypte, les livres de l’Ancien Testament.
- La version des septante.
- La traduction des septante.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| septante /sɛp.tɑ̃t/ |
septante féminin singulier
- (Par ellipse) Désigne la version de la Bible des septante (traduction grecque de l’Ancien Testament).
Voir aussi
- septante sur Wikipédia
- Explication de Bernard Cerquiglini en vidéo
- nonante, cinq-vingts
