septante

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin septuaginta.

Adjectif numéral

Invariable
septante
/sɛp.tɑ̃t/

septante invariable

  1. (Belgique) (Suisse) (Acadie) Le nombre 70.

Note
  • La France du Moyen Âge connaissait deux systèmes de numération : la base dix (système décimal) et la base vingt (système vicésimal) ; septante et soixante-dix en sont les témoins.
  • L’usage des formes régulières de la base dix est considéré comme archaïque en France à l’exception des métiers de la finance où leur usage permet d’éviter de coûteuses erreurs, notamment lors de transactions téléphoniques.

Synonymes

Apparentés

Traductions

 

Nom commun 1

Invariable
septante
/sɛp.tɑ̃t/

septante masculin invariable

  1. (Belgique) (Suisse) (Acadie) ou (Archaïque) Le nombre 70.

Traductions

 

Nom commun 2

Invariable
septante
/sɛp.tɑ̃t/

septante masculin pluriel

  1. Désigne les soixante-dix interprètes qui, suivant l’opinion commune, traduisirent de l’hébreu en grec, par ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d’Égypte, les livres de l’Ancien Testament.
    La version des septante.
    La traduction des septante.

Nom propre

Invariable
septante
/sɛp.tɑ̃t/

septante féminin singulier

  1. (Par ellipse) Désigne la version de la Bible des septante (traduction grecque de l’Ancien Testament).

Voir aussi