sergent-chef

Français

Étymologie

→ voir sergent et chef

Nom commun

Singulier	Pluriel
sergent-chef	sergents-chefs
/sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf/

sergent-chef /sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf/ masculin

1. (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6.
   • Il a été promu sergent-chef.
2. Militaire portant ce grade.
   • Le sergent-chef est chez le capitaine.

Synonymes

• (Argot militaire) doublard
• (Argot militaire) serpat-chef

Vocabulaire apparenté par le sens

Codes OTAN OR-7 et OR-6 :

• maître (Marine nationale française)
• maréchal des logis-chef (gendarmerie nationale française)

Traductions

Grade OR-7 de l’armée de terre ou de l’air

• allemand : Hauptfeldwebel ^(de)*
• anglais : sergeant first class ^(en)* (armée de terre américaine), master sergeant ^(en)* (armée de l’air américaine), staff sergeant ^(en)* (armée de terre britannique), flight sergeant ^(en)* (armée de l’air britannique)
• coréen : 중사 ^(ko)* (jungsa)
• japonais : 曹長 ^(ja)* (sōchō), 1等陸曹 ^(ja)* (ittō rikusō), 1等空曹 ^(ja)* (ittō kūsō)

Grade OR-6 de l’armée de terre ou de l’air

• allemand : Oberfeldwebel ^(de)*, Feldwebel ^(de)*
• anglais : staff sergeant ^(en)* (armée de terre américaine), technical sergeant ^(en)* (armée de l’air américaine), sergeant ^(en)* (Royaume-Uni)
• coréen : 하사 ^(ko)* (hasa)
• japonais : 軍曹 ^(ja)* (gunsō), 2等陸曹 ^(ja)* (nitō rikusō), 2等空曹 ^(ja)* (nitō kūsō)

Voir aussi

• Grades de l’armée française, en annexe
• sergent-chef sur Wikipédia