shit

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais shit.

Nom commun

shit /ʃit/ masculin

1. (Vulgaire) Résine de cannabis, haschich.

Synonymes

• haschich
• teuch
• teuchi

Vocabulaire apparenté par le sens

• tabac

Traductions

• anglais : shit ^(en)*

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « shit [ʃit] »
  

  

Hyperonymes

• cannabis

Holonymes

• bédo
• cigarette
• joint
• pétard

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais scyte, les mêmes racines que shite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shit /ʃɪt/	shits /ʃɪts/

shit

1. Merde.
2. La courante.
3. (Surtout au pluriel) connerie.
4. Résine de cannabis.
5. (homme) salaud, (femme) salope.
6. Des trucs, du n'importe quoi.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to shit /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	shits
Prétérit	shat ou shitted
Participe passé	shat ou shitted
Participe présent	shitting
voir conjugaison anglaise

to shit /ʃɪt/ intransitif

1. Chier, couler un bronze.
   • Sorry I’m late, someone shat on my carpet. - Désolé d’être en retard, quelqu’un a chié sur mon tapis.

to shit /ʃɪt/ transitif

1. (Vulgaire) Mentir à ; se foutre de la gueule de (quelqu’un).
   • He’s dead? Are you shitting me or what? - Il est mort ? Tu te fous de ma gueule ou quoi ?

Interjection

shit! /ʃɪt/

1. Merde !, putain !

Adjectif

Nature	Forme
Positif	shit /Prononciation ?/
Comparatif	shitter /Prononciation ?/
Superlatif	shittest /Prononciation ?/

shit /ʃɪt/

1. (Vulgaire) Merdique.
2. (homme) salaud, (femme) salope.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « shit [ʃɪt] »
  

  

Apparentés étymologiques

• crock of shit
• piece of shit
• shite
• shitter
• shitless
• shitness
• shitty

Néerlandais

Étymologie

Anglicisme.

Interjection

shit /Prononciation ?/

1. merde
   • shit, ik heb mijn pen vergeten : merde, j’ai oublié mon stylo