sice

Tchèque

Étymologie

Issu par palatalisation de l'ancien *siko ; si se retrouve dans sem, zde (« ici ») et -ko dans tak (« ainsi »).

Adverbe

sice /sɪtsɛ/

1. Introduit une opposition, quand bien même, même si.
   • Sice jsem chtěl spát, ale čas si na tebe najdu.

     Bon, je voulais aller me coucher mais j'ai toujours du temps pour toi.

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie