signal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Expressions 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Suédois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

De signe avec le suffixe -al.

Nom commun

signal masculin

1. Signe servant d’avertissement.
   • Donner le signal.
   • à ce signal tout le monde se rangea autour de lui.
   • Ils tirèrent trois coups de canon pour signal.
   • On leur fit plusieurs signaux.
   • Au premier signal l’armée se mit en marche.
   • Ils firent les signaux dont ils étaient convenus.
   • On emploie diverses sortes de signaux dans la marine.
   • Changer les signaux.
   • Signaux de jour.
   • Signaux de nuit.
   • signal de détresse.
   • signal de départ, de ralliement.
   • signal du combat.
2. (Figuré) Ce qui annonce et provoque une chose.
   • Cette émeute fut le signal de la révolution.
3. En termes de chemins de fer, il se dit d’appareils destinés à commander ou à annoncer certaines manœuvres.
   • signal d’arrêt.
   • signal d’alarme.
   • Les signaux n’ont pas fonctionné.

Dérivés

• signalé
• signalement
• signaler
• signalétique
• signaleur
• signalisateur
• signalisation
• signaliser

Expressions

• donner le signal se dit de Celui qui donne le premier l’exemple de quelque chose.

1. • Il a donné le signal des applaudissements.

Traductions

Prononciation

• /si.ɲal/
• France  : [si.ɲal] écouter « signal »
  

  

Voir aussi

• signal sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

signal (pluriel: signals )

1. Signal.

Expressions

• traffic signal (feu de circulation)
• turn signal (clignotant)

Verbe

to signal

1. Signaler.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « signal »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

signal masculin

1. Signal.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

signal masculin

1. Signal.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « signal »