silo

Voir aussi : Silo, sílo, šilo

Français

Étymologie

(1823) Via l’espagnol silo, du latin sirus (« vase pour conserver le blé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
silo	silos
/si.lo/

Silos à grain datant de la Grèce antique.

silo /si.lo/ masculin

1. Cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du blé, des racines, etc.
   • L'homme d'Afrique meurt de faim sur son silo dévasté, il meurt et ne se plaint pas. — (Michelet, Peuple, 1846)
2. Réservoir hermétiquement clos construit au-dessus du sol où l’on entrepose les produits agricoles pour les conserver.
   • Des silos à blé.
3. (Par extension) Réservoir similaire servant à entreposer un grand nombre de produits industriels (poudres, produit en granule…).
4. (Militaire) Site souterrain où sont entreposés des missiles en position de lancement
   • Silo lance-missile ou, absolument, silo.

Dérivés

• désiler
• ensilage
• ensiler
• silo-couloir
• silo-cuve
• silo-fosse
• silo-meule
• silo-tour
• silo-tranchée
• silotage

Traductions

• allemand : Silo ^(de)*
• anglais : silo ^(en)*
• arabe : سايلو ^(ar)*
• aragonais : cía ^(an)*
• basque : silo ^(eu)*
• catalan : sitja ^(ca)*
• coréen : 사일로 ^(ko)*
• danois : silo ^(da)*
• espagnol : silo ^(es)*
• finnois : siilo ^(fi)* ; varastosiilo ^(fi)*
• hébreu : ממגורה ^(he)*
• hébreu ancien : קֹמֶץ^(*)
• hongrois : siló ^(hu)*
• italien : silo ^(it)*
• japonais : サイロ ^(ja)*
• néerlandais : silo ^(nl)*
• norvégien : silo ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : silo ⁽ⁿⁿ⁾*
• persan : سیلو ^(fa)*
• polonais : silos ^(pl)*
• portugais : silo ^(pt)*
• russe : силос ^(ru)*
• suédois : silo ^(sv)*
• tchèque : silo ^(cs)*
• ukrainien : силос ^(uk)*
• vénitien : siło ^(*)

Voir aussi

• silo sur Wikipédia

Anagrammes

• lois

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (silo), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (silo)

Anglais

Étymologie

De l’espagnol silo.

Nom commun

silo /Prononciation ?/

1. (Agriculture) Silo.

Anagrammes

• oils
• soil

Espagnol

Étymologie

Du latin sirus.

Nom commun

Silo à grain, à Alcalá la Real, Jaén.

silo /Prononciation ?/ masculin

1. Silo.
   • Silos de grano, silos à grain.

Voir aussi

• silo sur Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

silo /Prononciation ?/

1. (Agriculture) Fourrage ensilé.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

silo /ˈsi.lo/ (pluriel : sili /ˈsi.li/)

1. Silo.

Latin

Étymologie

De silus (« camus »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	silo	silonēs
Vocatif	silo	silonēs
Accusatif	silonem	silonēs
Génitif	silonis	silonum
Datif	silonī	silonibus
Ablatif	silonē	silonibus

sīlo /Prononciation ?/ masculin

1. Camard.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (silo)

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Silo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	silo	sila
Vocatif	silo	sila
Accusatif	silo	sila
Génitif	sila	sil
Locatif	sile	silech
Datif	silu	silům
Instrumental	silem	sily

silo à Řeporyje.

silo /sɪlɔ/ neutre

1. Silo, endroit pour entreposer les céréales.
2. Silo, endroit pour entreposer les fusées.
   • raketové silo.

     silo à fusée.

Synonymes

• sýpka

Voir aussi

• silo sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (silo)