sine quibus non
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- En latin, sine est suivi de l’ablatif : sine qua (« sans laquelle ») devient, au pluriel : sine quibus (« sans lesquelles ») → voir quis pour la déclinaison du pronom.
Forme de locution adjectivale [modifier le wikicode]
sine quibus non \si.ne.kwi.bys.nɔn\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Pluriel de sine qua non.
- Mais ces données ont des conditions sine quibus non, elles supposent que la liberté du commerce soutient le débit des productions à un bon prix. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766)
Anglais[modifier le wikicode]
Forme de locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sine qua non \ˌsaɪ.ni kweɪ ˈnɑn\ |
sine qua nons ou sine quibus non \ˌsaɪ.ni kweɪ ˈnɑnz\ ou \ˌsaɪ.ni ˌkwɪb.əs ˈnɑn\ |
sine quibus non \ˌsaɪ.ni ˌkwɪb.əs ˈnɑn\
- (Rare) Pluriel de sine qua non.