sinojaponais

Français

Étymologie

→ voir sino- et japonais.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sinojaponais /si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛ/	sinojaponais /si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛ/
Féminin	sinojaponaise /si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛz/	sinojaponaises /si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛz/

sinojaponais (orthographe rectifiée de 1990)

1. Qui concerne à la fois la Chine en général et le Japon en général.
2. (Linguistique) Mot japonais emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou créé au Japon utilisant des sinogrammes comme cela.

Variantes orthographiques

• sino-japonais (orthographe traditionnelle)

Apparentés étymologiques

Linguistique :

• sinocoréen
• sinogramme
• sinovietnamien

Traductions

Relatif à la Chine et au Japon :

• anglais : Sino-Japanese ^(en)*
• chinois : 中日 ^(zh)* (zhōngrì)
• japonais : 日中 ^(ja)* (nitchū)

Mot japonais enprunté au chinois classique :

• anglais : Sino-Japanese ^(en)*
• japonais : 漢語 ^(ja)* (kango)