six

Conventions internationales

Symbole

six

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sumau.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: six, SIL.org

Français

Numéraux français

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
zéro	un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf

10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
dix	onze	douze	treize	quatorze	quinze	seize	dix-sept	dix-huit	dix-neuf

20	21	22	...	29
vingt	vingt-et-un	vingt-deux		vingt-neuf

30	...	40	...	50	...	60	...
trente		quarante		cinquante		soixante

70	71	72	...	76	77	...	79
soixante-dix, septante	soixante-et-onze, septante-et-un	soixante-douze, septante-deux		soixante-seize, septante-six	soixante-dix-sept, septante-sept		soixante-dix-neuf, septante-neuf

80	81	82	...	89
quatre-vingts, octante, huitante	quatre-vingt-un, octante-et-un, huitante-et-un	quatre-vingt-deux, octante-deux, huitante-deux		quatre-vingt-neuf, octante-neuf, huitante-neuf

90	91	92	...	96	97	...	99
quatre-vingt-dix, nonante	quatre-vingt-onze, nonante-et-un	quatre-vingt-douze, nonante-deux		quatre-vingt-seize, nonante-six	quatre-vingt-dix-sept, nonante-sept		quatre-vingt-dix-neuf, nonante-neuf

100	...	200	...	1 000	...	2 000	...
cent		deux-cents		mille, mil		deux-mille, deux-mil

1 000 000	...	2 000 000	...	1 000 000 000	...	2 000 000 000	...
un million		deux millions		un milliard		deux milliards

1 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000 000 000	...
un billion		un billiard		un trillion		un trilliard

Étymologie

Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen *swéḱs.

Nom commun

Invariable
six /sis/

six /sis/ masculin invariable

1. Le nombre 6. Un objet numéroté 6.
   • J’ai tiré un double six au domino.
   • Le six de telle rue, la maison de cette rue qui porte le numéro six.
   • Un six de cœur, de carreau, etc.
   • Amener deux six aux dés.
2. Le chiffre 6.
   • Écrire un six.
   • Ce six est mal formé.
   • Soixante-six s’écrit avec deux six.

Transcriptions dans diverses écritures

• → voir 6

Dérivés

• à la six-quatre-deux
• sixain, sizain
• six-huit
• sixième

• sixièmement
• sixte
• sixtine
• trois-six

Vocabulaire apparenté par le sens

• hexade
• hexaèdre
• hexagone
• hexamètre
• hexangle
• hexarchie
• hexathlon
• sénaire
• sexennal
• sexilatéral
• sextette
• sextupler

Traductions

• afrikaans : ses ^(af)*
• allemand : Sechs ^(de)* féminin
• ancien français : sis ^(*)
• anglais : six ^(en)*
• breton : c’hwec’h ^(br)*
• chinois : 六 ^(zh)* (liù)
• espagnol : seis ^(es)* masculin
• frison : seis ^(fy)*
• frison septentrional : seeks ^(*)
• gaélique écossais : sia ^(gd)*
• galicien : seis ^(gl)*
• gallois : chwech ^(cy)*
• goudjarati : છ ^(gu)* (tchhe)
• grec : έξι ^(el)*
• grec ancien : ἕξ ^(*), ἑξάς ^(*)
• hébreu ancien : שֵׁשׁ^(*) féminin
• hindi : छह ^(hi)*, छः ^(hi)* (tchheh), छै ^(hi)* (tchhè)
• indonésien : enam ^(id)*
• inuktitut : ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ ^(iu)* (pingasuujuqtut), ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ^(iu)* (arvinilit)
• italien : sei ^(it)*
• japonais : 六 ^(ja)* (roku)
• kurde : şeş ^(ku)*
• langues sorabes : šěsć ^(*)
• latin : sex ^(la)*
• malgache : enina ^(mg)*
• mongol : зургаа ^(mn)*
• néerlandais : zes ^(nl)*
• normand : syis ^(*)
• occitan : sièis ^(oc)*
• polonais : sześć ^(pl)*
• quechua : suqta ^(qu)*
• russe : шесть ^(ru)* (chestʹ)
• same du Nord : guhtta ^(*)
• sanskrit : षष् ^(sa)* (ṣaṣ)
• slovaque : šestka ^(sk)*
• songhaï koyraboro senni : iddu ^(*)
• suédois : sex ^(sv)* (1), sexa ^(sv)* (2)
• tchèque : šestka ^(cs)*
• tchouktche : ыннанмытлыӈэн ^(*)
• tsolyáni : gabí-kh ^(*), gabíyal ^(*)
• turc : altı ^(tr)*
• volapük : mäl ^(vo)*
• wallon : shijh ^(wa)*

Adjectif numéral

Six billes de billard (1)

six /sis/ invariable :

1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6.
   • Si six scies scient six cyprès…
   • Six ails ou six aulx ?
2. Adjectif numéral ordinal, sixième.
   • Le chapitre six.

Traductions

• abaknon : annom ^(*)
• alabama : hánnàali ^(*)
• allemand : sechs ^(de)*
• anglais : six ^(en)*
• arabe : سِتّة ^(ar)* (sita)
• araki : haiono ^(*)
• bo : gĭlmugeri ^(*)
• breton : c’hwec’h ^(br)*
• espagnol : seis ^(es)*
• espéranto : ses ^(eo)*
• gaélique écossais : sia ^(gd)*
• galicien : seis ^(gl)*
• goudjarati : છ ^(gu)* (tchhe)
• grec : six ^(el)*
• grec ancien : ἕξ ^(*) (héx), ἑξάς ^(*) (hexás)
• hindi : छह ^(hi)*, छः ^(hi)* (tchheh), छै ^(hi)* (tchhè)
• ido : sis ^(io)*
• indonésien : enam ^(id)*
• inuktitut : ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ ^(iu)* (pingasuujuqtut)
• italien : sei ^(it)*
• japonais : 六 ^(ja)* (roku)
• malgache : enina ^(mg)*
• mavea : m̋arav̋a ^(*)
• mongol : зургаа ^(mn)* (zugraa)
• russe : шесть ^(ru)* (šest’)
• same du Nord : guhtta ^(*)
• slovaque : šesť ^(sk)*
• slovène : šest ^(sl)*
• slovio : sxes ^(*)
• songhaï koyraboro senni : iddu ^(*)
• suédois : sex ^(sv)*
• tchèque : šest ^(cs)*
• tsolyáni : gabí-n ^(*)
• turc : altı ^(tr)*
• vurës : levetē ^(*)
• wallon : shijh ^(wa)*

Prononciation

• /sis/ (avec rien derrière)
• /siz/ (devant une voyelle)
• /si/ (devant une consonne)
• France (Paris) :  écouter « six [sis] »
  

  

Homophones

/si/ :

• scie
• scient
• si

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (six)

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe
• six sur Wikipédia

Précédé de cinq	Cardinaux en français	Suivi de sept

Anglais

Numéraux anglais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
zero	one	two	three	four	five	six	seven	eight	nine	ten	eleven	twelve	thirteen	fourteen	fifteen	sixteen	seventeen	eighteen	nineteen	twenty	twenty-one	one hundred	one thousand	one million	one billion

Étymologie

Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen *swéḱs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
six /sɪks/	sixes /ˈsɪk.səz/

six

1. Six.

Adjectif numéral

six /sɪks/ invariable

1. Six.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « six [sɪks] »