skyline

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
skyline	skylines
\skaj.lajn\

skyline \skaj.lajn\ féminin

(Anglicisme) Ligne d’horizon urbaine.
- La skyline du quartier de la Part-Dieu est dominée par le Crayon et la tour Incity.

Traductions[modifier le wikicode]

Italien : skyline (it) masculin, panorama urbano (it) masculin

Voir aussi[modifier le wikicode]

skyline sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1855-1860) Composé de sky (« ciel ») et de line (« ligne »), littéralement « ligne du ciel ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\	skylines \ˈskaɪ.ˌlaɪnz\

skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\

Ligne d’horizon.
- The sun is now under the skyline.
  Le soleil est maintenant sous la ligne d’horizon.
Silhouette des immeubles.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	skylines \ˈskaɪ.ˌlaɪnz\
Prétérit	skylined \ˈskaɪ.ˌlaɪnd\
Participe passé	skylined \ˈskaɪ.ˌlaɪnd\
Participe présent	skylining \ˈskaɪ.ˌlaɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\ transitif

Tracer le contour (de quelque chose) par rapport au ciel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « skyline [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

skyline sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais skyline.

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
skyline

skyline \Prononciation ?\ masculin invariable

(Anglicisme) (Urbanisme) Skyline, ligne d’horizon urbaine.

Synonymes[modifier le wikicode]

panoramio urbano (« panorama urbain »)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Kinsley

Voir aussi[modifier le wikicode]

skyline sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

skyline \Prononciation ?\ masculin

Ligne d’horizon.
- De skyline van New York is wereldberoemd.
  La ligne d’horizon de New York est célèbre dans le monde entier.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

95,2 % des Flamands,
94,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « skyline [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]