skřipec
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De skřípat (« grincer ») qui, en tchèque a pris le sens spécifique de « grincer des dents, serrer les dents » puis « serrer, visser » ; sur la même base sémantique, le polonais à skrzypce (« violon, instrument dont les cordes grincent »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | skřipec | skřipce |
| Génitif | skřipce | skřipců |
| Datif | skřipci | skřipcům |
| Accusatif | skřipec | skřipce |
| Vocatif | skřipci | skřipce |
| Locatif | skřipci | skřipcích |
| Instrumental | skřipcem | skřipci |
skřipec \skr̝̊ɪpɛt͡s\ masculin inanimé
- Chevalet, instrument de torture.
- natahovat někoho na skřipec.
- Piège à mâchoire.
- liška se chytla do skřipce.
- Pince-nez.
- nasadit si skřipec.
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- mučidlo (« instrument de torture »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Skřipec (rozcestník) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage