sleuth

Anglais

Étymologie

(Nom 1, verbe) Du vieux norrois slóð.

(Nom 2) De l'anglo-saxon slǣwþ.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sleuth /sljuːθ/	sleuths /sljuːθs/

sleuth

1. (Désuet) Piste d'animal.
2. (Archaïsme) Limier.
3. Détective.
   • Do ye want me to become a sleuth, or engage detectives to track the objects of your erroneous philanthropy? — (1908, Edith Van Dyne (Frank L. Baum), Aunt Jane’s Nieces at Millville)

Synonymes

• detective (3)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sleuthe /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	sleuthes
Prétérit	sleuthed
Participe passé	sleuthed
Participe présent	sleuthing
voir conjugaison anglaise

sleuth /sljuːθ/ transitif intransitif

1. Faire le détective.
   • We must discover where he lives, what he does — sleuth him, in fact! — (1922, Agatha Christie, The Secret Adversary)

Synonymes

• shadow

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sleuth /sljuːθ/	sleuths /sljuːθs/

sleuth

1. (Désuet) Lenteur, paresse, sloth.
2. (Rare) (Zoologie) Groupe d'ours.
   • As quietly as if I were practicing to join a sleuth of bears, I crept out the door and went on home, eventually winding up in the garage... — (1961, Noel Perrin, A Passport Secretly Green - Page 89)
   • If these dainty adventurers weren't being chased by a sleuth of bears or bogeys, they were being captured by Gypsies or thieves. — (1995, Bobbie Ann Mason, The Girl Sleuth - Page 13)
   • From the darkness came the howls of routs of wolves and bands of coyotes, the rumbling growls of a sleuth of bears or the bugles of a gang of elk. — (2007, Elinor De Wire, The Lightkeepers' Menagerie: Stories of Animals at Lighthouses - Page 200)

Synonymes

(1)

• idleness
• inertia
• laziness
• lethargy
• sloth
• slothfulness

(2)

• sloth

Anagrammes

• hustle

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : sleuth, mais a pu être modifié depuis.