smartphone

Voir aussi : smartphoné

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« intelligent ») et de phone (« téléphone »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
smartphone	smartphones
/smaʁt.fɔn/

Trois smartphones : iPhone 3GS, Motorola Milestone et LG GW620.

smartphone /smaʁt.fɔn/ masculin

1. (Anglicisme) (France) (Télécommunications) Téléphone mobile incluant un ordinateur de poche.
   • Et le voilà qui rejoue à s’engueuler avec Bonaldi. Le terme « terminal mobile de poche » que l’Académie et Bonaldi recommandent plutôt que « smartphone »? Comptez pas sur Gildas: […]. — (Raphaël Garrigos et Isabelle Roberts; « Plus près de toi mon vieux » dans Libération n° 8276, 15-16 décembre 2007)
   • À quand les smartphones préparant aussi les marrons chauds? On pourrait presque se le demander vu la surenchére de fonctions (télé, MP3, GPS…) proposées par ces joujoux high-tech. Le problème, c’est qu’à trop vouloir en faire, rares sont ceux qui se montrent performants partout. — (« Smartphones : n’en font-ils pas trop? » dans Que choisir n° 455, janvier 2008)
   • Annoncé comme « rapide, simple et sûr » par Google (l’inverse eût été étonnant...), Chrome OS pourra fonctionner sur ordinateurs comme sur smartphones. — (Alexandre Hervaud, « 2010, l’odyssée de l’OS pour Google Chrome », dans Libération, 8 juillet 2009)

Synonymes

• ordiphone (Beaucoup moins courant)
• téléphone intelligent (Québec)

Traductions

• allemand : Smartphone ^(de)* neutre
• anglais : smartphone ^(en)*
• coréen : 스마트폰 ^(ko)* (seumateupon)
• espagnol : teléfono inteligente ^(es)*, smartphone ^(es)*
• italien : smartphone ^(it)*
• japonais : スマートフォン ^(ja)* (sumātofon), スマホ ^(ja)* (sumaho)
• néerlandais : smartfoon ^(nl)*
• russe : смартфон ^(ru)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe smartphoner
Indicatif	Présent	je smartphone
		il/elle/on smartphone
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je smartphone
		qu’il/elle/on smartphone
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) smartphone

smartphone /smaʁt.fɔn/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de smartphoner.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « smartphone [smaʁt.fɔn] »

Voir aussi

• smartphone sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de smart (« intelligent ») et de phone (« téléphone »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
smartphone /ˈsmɑɹt.ˌfoʊn/ ou /ˈsmɑːt.ˌfəʊn/	smartphones /ˈsmɑɹt.ˌfoʊnz/ ou /ˈsmɑːt.ˌfəʊnz/

smartphone

1. (Télécommunications) Smartphone.

Variantes orthographiques

• smart phone

Prononciation

• /ˈsmɑɹt.ˌfoʊn/ (États-Unis)
• /ˈsmɑːt.ˌfəʊn/ (Royaume-Uni)