smombie

Voir aussi : Smombie

Français

Étymologie

(2015) De l’allemand Smombie, lui-même mot-valise formé de smartphone et de zombie.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	smombie	smombies
	\smɔ̃.bi\

Deux smombies au Japon.

smombie \smɔ̃.bi\ masculin et féminin identiques

1. Piéton qui marche le regard fixé sur son téléphone portable, sans se soucier des dangers de sa circulation.
   • Autre smombie, encore plus dangereux : l’automobiliste qui consulte son téléphone au volant, soit 74 % des sondés. — (Coralie Garandeau, « Sécurité routière : plus de la moitié des piétons craignent les passages protégés » Le Parisien, 27 juin 2017.)
   • En première ligne ? Les piétons qui traversent le regard rivé sur leur téléphone. On les appelle les "smombies", un mot-valise formé à partir de smartphone et de zombie. Car, il est vrai que l’on ressemble rapidement à un zombie lorsqu’on ne quitte plus son téléphone des yeux dans la rue. — (Christophe Bourroux, Le "smombie", le phénomène qui inquiète de nombreux pays, rtl.fr, 30 mars 2019)
   • Si vous êtes scotchés sur votre smartphone même quand vous marchez dans la rue, vous êtes un "smombie". — (Le "smombie", le phénomène qui inquiète, ledauphine.com, 1^er avril 2019)

Traductions

• Allemand : Smombie (de) masculin
• Anglais : smombie (en)
• Coréen : 스마트폰 좀비 (ko)
• Espagnol : smombie (es) masculin
• Hongrois : mobilzombi (hu)
• Italien : smombie (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 歩きスマホ (ja)
• Vietnamien : thây ma điện thoại (vi)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• obmîmes

Voir aussi

• smombie sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(2015) De l’allemand Smombie.

 Référence nécessaire

Nom commun

smombie \Prononciation ?\

1. Piéton qui lit son téléphone portable sans se soucier des dangers de la circulation automobile.
   • Smombies are everywhere, and they make our daily commute even more dangerous than before! — (site kawkawlintwp.org)

Italien

Étymologie

(2015) De l’allemand Smombie.

Nom commun

Invariable
smombie

smombie \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques invariable

1. Smombie, piéton qui lit son téléphone portable sans se soucier des dangers de la circulation automobile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• smombie sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « smombie », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage