sole

Voir aussi : solè

Français

Étymologie

Du latin solea.

Nom commun

sole féminin

Singulier	Pluriel
sole	soles
/sɔl/

Une sole (1)

La sole du sabot d'un cheval. (2)

La sole d'un four (6)

1. (Zoologie) Poisson de l'ordre des poissons plats.
2. (Anatomie) Partie inférieure creuse du sabot.  ^[1]
3. (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement.
   • Les soles de cette ferme ne sont pas égales.
   • La sole de froment est plus forte cette année qu’à l’ordinaire.
4. (Architecture) Pièce de bois posée à plat dans une charpente.
5. Pièce de bois soutenant les étais d’une mine.
6. Paroi inférieure (le « plancher ») d'un four.

Dérivés

• solive

Traductions

Poisson plat

anglais : sole (en)* (1, 2) néerlandais : tong (nl)*, zeetong (nl)*

Prononciation

• France :  écouter « sole [sɔl] »
  

  

Voir aussi

• sole sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sole), mais l’article a pu être modifié depuis.
•  ^[1]Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin solus.

Adjectif

sole masculin et féminin identiques

1. Seul, unique.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : sole
• français : seul

Anglais

Étymologie

(Adjectif) De l’ancien français sole (« seul »).

Adjectif

sole /səʊl/

1. Seul, unique.
2. Pur.

Dérivés

• isolate

Nom commun

sole

sole /səʊl/ (pluriel : soles)

1. Semelle, plante de pied
2. (Zoologie) Sole.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sole /səʊl/
Présent simple, 3e pers. sing.	soles /səʊlz/
Prétérit	soled /səʊld/
Participe passé	soled /səʊld/
Participe présent	soling /səʊlɪŋ/
voir conjugaison anglaise

sole transitif

1. Garnir d’une semelle.
2. (Sport) Au golf, toucher le sol du bâton avant de donner un coup.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « sole  »
  

  

Homophones

• soul

Voir aussi

• sole (poisson) sur Wikipédia (en anglais) 

Anagrammes

• lose
• sloe

Anglo-normand

Étymologie

Du latin solus.

Adjectif

sole masculin et féminin identiques

1. Seul, unique.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : sole

Corse

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sole /ˈso.le/ masculin

1. Soleil.

Synonymes

• soli

Ido

Étymologie

Composé de sol- et -e « adverbe ».

Adverbe

sole /ˈsɔ.lɛ/

1. Seulement (en solitaire).

Italien

Étymologie

Du latin sol

Nom commun

Singulier	Pluriel
sole /ˈsɔ.le/	soli /ˈsɔ.li/

sole /ˈsɔ.le/ masculin

1. Soleil.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	solo /ˈsɔ.lo/	soli /ˈsɔ.li/
Féminin	sola /ˈsɔ.la/	sole /ˈsɔ.le/

sole /ˈsɔ.la/

1. Féminin pluriel de solo.

Koyukon

Étymologie

Du russe соль, sol (« sel »).

Nom commun

sole /sɔːlə/

1. Sel.

Latin

Forme de nom commun

sole /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de sol.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe pronominal

sole

1. prendre le soleil.
2. S’ensoleiller.
3. Å sole seg à l’infinitif, soler seg à l’indicatif présent.

Polonais

Forme de nom commun

sole féminin

1. Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de sól.