somptueux

Français

Étymologie

Emprunté au latin sumptuosus (« coûteux, onéreux, magnifique, somptueux, dispendieux, prodigue, dépensier »), dérivé de sumptus (« dépensé »), lui-même étant le participe passé de sumere (« prendre, consumer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	somptueux /sɔ̃p.tɥø/	somptueux /sɔ̃p.tɥø/
Féminin	somptueuse /sɔ̃p.tɥøz/	somptueuses /sɔ̃p.tɥøz/

somptueux

1. Qui est d’une grande richesse, d'une grande magnificence, en parlant des chose mais aussi des gens.
   • Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d’un somptueux écu gaufré d'or, indiquait sans discrétion le prix. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Les gens comme les bêtes étaient ornés de leurs plus somptueux atours. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
   • De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 209, Mercure de France, 1921)

Apparentés étymologiques

• somptuaire
• somptueusement
• somptuosité

Traductions

anglais : sumptuous (en)* espéranto : luksa (eo)* grec : πολυτελής (el)* (politelís) ido : luxoza (io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (somptueux), mais l’article a pu être modifié depuis.