sonde

Voir aussi : sondé

Sommaire

1 Français
2 Afrikaans
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom commun
  - 2.2.1 Synonymes
3 Sranan
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun

Français [modifier]

Étymologie

Probablement ^[1] dérivé de l'anglo-saxon sund (« mer ») par l'intermédiaire de ses dérivés comme sundzyrd, sundline, sundráp, « perche, ligne, corde utilisées pour sonder la profondeur de la mer » avec report du sens de « instrument à sonder » sur le premier élément.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sonde	sondes
/sɔ̃d/

sonde /sɔ̃d/ féminin

Instrument qui sert à sonder. Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
- Jeter la sonde.
- Naviguer à la sonde.
- On reconnut avec la sonde qu’il n’y avait que tant de brasses d’eau, et que le vaisseau allait toucher.
- (Figuré) Donner un coup de sonde, chercher à connaître les dispositions de quelqu’un.
Sorte de tarière qu’on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc.
Tige creuse qu’on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s’assurer de sa qualité.
Tige de fer dont se servaient les douaniers, les employés d’octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc.
- Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande. — (Joseph Désiré Joulin, Les causeries du docteur, Paris, Didier & C^ie, 1868, 2^e éd., p.282)
Tige que l’on introduit dans la cavité de certains organes, dans une plaie, etc.
- Sonde œsophagienne, rectale.
- Sonde cannelée.
- sonde creuse.
- sonde flexible.
- Introduire une sonde dans l’œsophage, dans le canal de l’urètre.
- La sonde œsophagienne est un instrument difficile à utiliser correctement, qui peut être dangereux pour l’animal si vous vous trompez dans la manipulation. Si la sonde va dans la trachée et que vous versez le liquide dans les poumons au lieu de l’estomac, votre animal va probablement mourir. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 343, 2002, Cirad / CTA / Karthala ; http://books.google.fr/books?id=hrXXP8uYo3oC&dq=isbn:0333588991)
Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration.
- Sonde spatiale.

Dérivés

Expressions

ligne de sonde

Traductions

instrument de mesure

anglais : probe^(en)*
ido : sondilo^(io)*
néerlandais : voeler^(nl)*
songhaï koyraboro senni : susuraji ^(*)
tchèque : sonda^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe sonder
Indicatif	Présent	je sonde

		il/elle/on sonde



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je sonde

		qu’il/elle/on sonde



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) sonde