sonner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « sonner » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

sonner /sɔne/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Rendre un son.
    • L'Angélus sonne, dans un village où notre armée n'est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher, est de couper les cordes (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
  2. (Absolument) Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc.
    • Ces piqueurs sonnent bien.
  3. (Grammaire) Exprimer pleinement le son d'une lettre dans la prononciation.
    • Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l’"R" ; mais cette lettre, dans l’infinitif "Aimer", ne doit sonner que devant une voyelle.
  4. Être indiqué, marqué, annoncé par un son.
    • Les vêpres sonnent à la paroisse. - Voilà midi qui sonne.
  5. Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un.
    • Je n'avais pas goûté; je sonnai, mon domestique vint, … . (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
  6. Frapper pour assommer.
  7. (Belgique) Téléphoner à.
    • Nadine m'a dit qu'elle sonnera Jean pour lui donner des nouvelles.


sonner /sɔne/ transitif

  1. Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son.
    • Sonner les cloches.
  2. Indiquer, marquer, annoncer quelque chose par un son.
    • Sonner la messe. - Le dîner est sonné. - L’horloge sonne midi. - Midi est sonné. - Il est midi sonné.
  3. (Chasse) (Militaire) Donner du cor, de la trompette, ou du clairon de différentes manières.
    • (Chasse) - Sonner le débucher. - Sonner le laisser courre. - Sonner l’hallali.
    • (Militaire) - Sonner le réveil. - Sonner l’extinction des feux. - Sonner la charge. - Sonner la retraite.

Expressions

  • sonner bien, Être harmonieux, en parlant de l’arrangement des paroles dans un vers, une phrase, etc.
  • sonner bien à l’oreille, Être agréable à entendre.
  • sonner juste, Rendre un son qui est juste, harmonieux.
  • sonner faux, Rendre un son qui n'est pas harmonieux, qui est désagréable à entendre. (Figuré) Donner l’impression de la fausseté.
  • sonner creux , se dit d’une chose dont le son indique, lorsqu’on la frappe, qu’elle est creuse, vide.
Ce tonneau sonne creux.
Tel est mon projet, mais je vous prie de n’en sonner mot.

Dérivés


Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références