sopra
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’italien sopra.
Adverbe [modifier le wikicode]
sopra \sɔ.pʁa\
- (Musique) Ci-dessus, s’emploie dans les partitions.
- Come sopra, comme ci-dessus.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « sopra [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « sopra », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Créole du Cap-Vert[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du portugais soprar.
Verbe [modifier le wikicode]
sopra \ˈsoprɐ\
Références[modifier le wikicode]
- Martina Brüser, André dos Reis Santos, Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com equivalentes de tradução em alemão e português, Gunter Narr Verlag, 2002, 864 pages, page 732
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin supra.
Préposition [modifier le wikicode]
sopra \ˈso.pra\ invariable
Adverbe [modifier le wikicode]
sopra \ˈso.pra\ invariable
- Dessus, au-dessus de.
- Ci-dessus.
- come sopra menzionato.
- comme mentionné ci-dessus.
- come sopra menzionato.
Adjectif [modifier le wikicode]
sopra \ˈso.pra\ invariable
- Supérieur
- livello sopra.
- niveau supérieur.
- livello sopra.
Nom commun [modifier le wikicode]
sopra \ˈso.pra\ masculin invariable
- Dessus, la partie supérieure d’un objet.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe soprar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela sopra | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sopra |
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Adverbes en français
- Lexique en français de la musique
- créole du Cap-Vert
- Mots en créole du Cap-Vert issus d’un mot en portugais
- Verbes en créole du Cap-Vert
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Prépositions en italien
- Adverbes en italien
- Adjectifs en italien
- Noms communs en italien
- portugais
- Formes de verbes en portugais