sortir par la porte, entrer par la fenêtre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sortir par la porte, entrer par la fenêtre \sɔʁ.tiʁ paʁ la pɔʁ.t‿ɑ̃.tʁe paʁ la fə.nɛtʁ\

1. Se dit de quelqu’un dont il est impossible de se débarrasser.
   • Les démarcheurs, vous pouvez faire ce que vous voulez ils sortent par la porte, ils entrent par la fenêtre.

Variantes 

• sortir par la porte, revenir par la fenêtre

Traductions

• Corse : esce per u purtone è turnà à entre per u purtellu (co)
• Croate : kroz vrata pa kroz prozor (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sortir par la porte, entrer par la fenêtre [Prononciation ?] »