současný

Tchèque

Étymologie

Cet adjectif, tout comme « contemporain » en français, est composé du préfixe sou- (« avec »), čas (« temps ») et du suffixe adjectival -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	současný		současná	současné
	vocatif	současný		současná	současné
	accusatif	současného	současný	současnou	současné
	génitif	současného		současné	současného
	locatif	současném		současné	současném
	datif	současnému		současné	současnému
	instrumental	současným		současnou	současným
pluriel	nominatif	současní	současné		současná
	vocatif	současní	současné		současná
	accusatif	současné			současná
	génitif	současných
	locatif	současných
	datif	současným
	instrumental	současnými

současný /ˈsoʊ̯.t͡ʃas.niː/

1. Contemporain.
   • V galerii je výstava současného umění.

     Une exposition d’art contemporain a lieu dans cette galerie.

2. Concomitant, simultané.
   • Viděli jsme současný start dvou letadel.

     Nous avons vu le départ concomitant de deux avions (nous avons vu deux avions décoller en même temps).

Apparentés étymologiques

• současně, concomitamment, en même temps
• současník, un contemporain
• současnost, « contemporanéité »

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• République tchèque  : écouter « současný [Prononciation ?] »