souffler le chaud et le froid

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cette expression pourrait venir de la fable de La Fontaine Le Satyre et le Passant.

On trouve cette expression chez Ésope (fable 60).

Locution verbale

souffler le chaud et le froid /su.fle lə ʃɔ e lə fʁwa/ (se conjugue, voir la conjugaison de souffler)

1. Louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d’avis contraires.
   • C’est un dictateur qui souffle le chaud et le froid : tantôt il fait les yeux doux à l’ONU, tantôt il s’emporte contre ceux qui « lui font le catéchisme ».

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)