souprava

Tchèque

Étymologie

Les mots similaires, úprava, zpráva… sont régulièrement des déverbaux de upravit, zpravit… ; ici le verbe *sou-pravit manque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	souprava	soupravy
Vocatif	soupravo	soupravy
Accusatif	soupravu	soupravy
Génitif	soupravy	souprav
Locatif	soupravě	soupravách
Datif	soupravě	soupravám
Instrumental	soupravou	soupravami

souprava /Prononciation ?/ féminin

1. Batterie.
   • bicí souprava.

     batterie de tambours.

   • souprava kuchyňského nádobí.

     batterie de cuisine.

2. Série, lot, jeu, ensemble coordonné, assortiment, service.
   • jídelní souprava.

     service de table, couvert.

3. (Transport) Rame de métro.
   • Souprava metra.

Synonymes

• baterie
• celek
• soubor
• sestava

Dérivés

• soupravička, layette

Références

• Ústav pro jazyk český (souprava)