sourcil

Français

Étymologie

En ancien français sorcil masculin ou sorcille féminin, issu du latin supercilium « id. », composé de super « au-dessus  » et de cilium « cil ou paupière »

Nom commun

Singulier	Pluriel
sourcil	sourcils
/suʁ.si/ ou /suʁ.sil/

Sourcil

sourcil /suʁ.si/ ou /suʁ.sil/ masculin

1. (Anatomie) Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil.
   • Elle […] se rejeta au fond de la voiture après avoir laissé échapper un léger mouvement de sourcils comme pour approuver son mari. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
2. (Anatomie) Ces poils eux-mêmes.

Dérivés

• (Figuré) froncer les sourcils

Traductions

• abaknon : kiray ^(*)
• afrikaans : wenkbrou ^(af)*
• albanais : vetull ^(sq)*
• allemand : Augenbraue ^(de)* féminin
• anglais : eyebrow ^(en)*
• anglo-saxon : bru ^(ang)*
• arabe : حاجب ^(ar)* (ḥāǧib)
• arménien : ունք ^(hy)* (unk')
• basque : bekain ^(eu)*
• breton : abrant ^(br)* féminin
• catalan : cella ^(ca)*
• chinois : 眉毛 ^(zh)* (méimao)
• coréen : 눈썹 ^(ko)* (nunssep)
• cornique : abrans ^(kw)*
• danois : øjenbryn ^(da)* masculin
• espagnol : ceja ^(es)* féminin
• espéranto : brovo ^(eo)*
• féroïen : eygnabrúgv ^(fo)*
• frison : wynbrau ^(fy)*
• gaélique écossais : mala ^(gd)*
• grec : φρύδι ^(el)* (frídhi) neutre
• hébreu : גבה ^(hu)* (gabah)
• hongrois : szemöldök ^(hu)*
• ido : brovo ^(io)*
• indonésien : alis ^(id)*
• inuktitut : ᖃᓪᓗ ^(iu)* (qallu)
• italien : sopracciglio ^(it)*
• japonais : 眉毛 ^(ja)* (mayuge)
• malais : alis ^(ms)*
• néerlandais : wenkbrauw ^(nl)*, brauw ^(nl)*
• papiamento : seha ^(*)  féminin
• persan : ابرو ^(fa)* (ābrw)
• portugais : sobrancelha ^(pt)* féminin, sobrolho ^(pt)* masculin, supercílio ^(pt)* masculin
• roumain : sprinceană ^(ro)* féminin
• russe : бровь ^(ru)* (brov’) féminin
• suédois : ögonbryn ^(sv)* commun
• tagalog : kílay ^(tl)*
• thaï : คิ้ว ^(th)*
• tsolyáni : kapúlikh ^(*) (pluriel : kapúlyal ^(*))
• ukrainien : брова ^(uk)* (brova)
• wiradjuri : ŋeer ^(*), ngiar ^(*), nyer ^(*)

Prononciation

• France  :  écouter « un sourcil [ɛ̃ suʁ.sil] »
  

  

Anagrammes

• courlis

Voir aussi

• trichotillomanie

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sourcil), mais l’article a pu être modifié depuis.