sous-pixel

Français

Étymologie

Calque de l’anglais subpixel, composé de sub- (« sous- ») et de pixel (« pixel »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sous-pixel	sous-pixels
/su.pik.sɛl/

Des sous-pixels d’un écran.

sous-pixel /su.pik.sɛl/ masculin

1. (Technologie) Le plus petit élément composant un pixel d’un écran ou d’un appareil pour afficher ou détecter une image, un pixel d’image numérique correspondant très souvent à trois sous-pixels rouge, vert et bleu (aussi appelé simplement pixel si le contexte est clair).
   • Les électrodes d’affichage et d’adressage créent une grille permettant l’adressage individuel de chaque sous-pixel. — (Scott Mueller, Le PC : Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008)
   • Évidemment on n’utilise pas deux fils différents par sous-pixel, car l’écran comporterait alors des milliers de fils très apparents. — (Harris Benson, Physique 2. Électricité et magnétisme, 4^e édition, 2009)

Variantes orthographiques

• souspixel

Vocabulaire apparenté par le sens

• RVB
• RVBV
• RVBY

Traductions

• allemand : Subpixel ^(de)*
• anglais : subpixel ^(en)*
• catalan : subpíxel ^(ca)*
• coréen : 서브픽셀 ^(ko)* (seobeupiksel), 부화소 ^(ko)* (buhwaso)
• espagnol : subpíxel ^(es)*, sub-píxel ^(es)*, subpixel ^(es)*, sub-pixel ^(es)*
• italien : subpixel ^(it)*, sub-pixel ^(it)*
• japonais : サブピクセル ^(ja)* (sabupikuseru), 副画素 ^(ja)* (fukugaso)
• néerlandais : subpixel ^(nl)*
• portugais : subpixel ^(pt)*, sub-pixel ^(pt)*, subpíxel ^(pt)*, sub-píxel ^(pt)*