spaghetti

Voir aussi : Spaghetti

Français

Étymologie

De l’italien spaghetti (pluriel de spaghetto en italien).

Nom commun

Singulier	Pluriel
spaghetti	spaghettis
/spa.ɡe.ti/ ou /spa.ɡɛ.ti/

Des spaghettis à la sauce tomate et au fromage.

spaghetti /spa.ɡe.ti/ ou /spa.ɡɛ.ti/ masculin

1. Pâte longue et fine, à section circulaire ou parfois carrée.
   • Dresser les spaghettis en couronne dans un plat de service, ajouter la sauce bolognaise au centre.

Variantes orthographiques

• spaguetti

Dérivés

• spaghetti alla chitarra (spaghetti à section carrée)

Vocabulaire apparenté par le sens

• lasagne
• ravioli
• sauce bolognaise
• tagliatelle

Traductions

• allemand : Spaghetti ^(de)* féminin, Spagetti ^(de)* féminin
• anglais : spaghetti ^(en)*
• chinois : 意粉 ^(zh)* (yìfěn)
• coréen : 스파게티 ^(ko)* (seupageti)
• espagnol : espagueti ^(es)* masculin
• espéranto : spageto ^(eo)*
• finnois : spagetti ^(fi)*
• grec : μακαρόνια ^(el)* neutre
• italien : spaghetti ^(it)* masculin
• japonais : スパゲッティ ^(ja)* (supagetti)
• macédonien : шпагети ^(mk)*
• néerlandais : spaghetti ^(nl)* féminin
• portugais : espaguete ^(pt)* masculin
• russe : спагетти ^(ru)* (spagétti) neutre
• same du Nord : spageahtta ^(*)
• slovaque : špagety ^(sk)* féminin
• suédois : spagetti ^(sv)* commun, spaghetti ^(sv)* commun
• tchèque : špagety ^(cs)* féminin

Voir aussi

• spaghetti sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (spaghetti)

Anglais

Étymologie

De l’italien spaghetti.

Nom commun

spaghetti /spə.ˈɡɛt.i/

1. (Indénombrable) Spaghetti. Note d’usage : Ce mot signifie des spaghettis. On dit piece of spaghetti ou strand of spaghetti pour un spaghetti.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
spaghetto /spa.ˈɡet.to/	spaghetti /spa.ˈɡet.ti/

spaghetti /spa.ˈɡet.ti/ masculin

1. Pluriel de spaghetto.

Néerlandais

Étymologie

De l’italien spaghetti.

Nom commun

spaghetti /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. Spaghetti