sphère d’influence

Français

Étymologie

Calque de l’anglais sphere of influence, composé de sphere « sphère », of « de » et influence « influence ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sphère d’influence	sphères d’influence
/sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/

Les sphères d’influence américaine (bleu) et russe (rouge) en 1980.

sphère d’influence /sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/ féminin

1. (Diplomatie) (Politique) Zone ou région au cours de laquelle un État ou une organisation a d’importances influences économiques, militaires ou politiques.

Traductions

• allemand : Interessensphäre ^(de)*
• anglais : sphere of influence ^(en)*
• chinois : 势力范围 ^(zh)* (勢力範圍) (shìlìfànwéi)
• coréen : 세력권 ^(ko)* (seryeokgwon), 세력 범위 ^(ko)* (seryeok beomwi)
• espagnol : esfera de influencia ^(es)*
• italien : sfera di influenza ^(it)*
• japonais : 勢力圏 ^(ja)* (seiryokuken)

Voir aussi

• sphère d’influence sur Wikipédia