spin-off

Voir aussi : spin off

Français[modifier le wikicode]

De l'anglais spin-off (« sous-produit »), lui-même issu du verbe spin off.

Singulier	Pluriel
spin-off	spin-offs
\spi.nɔf\

spin-off \spi.nɔf\ féminin

(Anglicisme) (Droit) Société commerciale née d'une scission d'une société plus grande.
- En levant 3,2 millions d’euros, mercredi 20 mars, la spin-off du CEA-Leti souhaite tester un démonstrateur en conditions réelles chez des clients pour le marché industriel d’ici la fin de l’année. — (Avec son lidar miniature et au coût réduit, la pépite iséroise Steerlight lève 3,2 millions d'euros, Léna Corot, L'Usine nouvelle, 20 mars 2024)

Singulier	Pluriel
spin-off	spin-offs
\spi.nɔf\

spin-off \spi.nɔf\ masculin

(Anglicisme) (Audiovisuel) Série dérivée créée à partir d'une série à succès. Un personnage secondaire récurrent de la série à succès devient le héros principal de la série dérivée.
- Toujours en partenariat avec Netflix, l’éditeur a publié, en septembre, Lupin, Échec à la reine, un spin-off dérivé de la série, écrit avec Bertrand Puard, en concertation avec George Kay, le créateur de Lupin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 12)
- En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée. Mais les fans se consolaient tout de même avec l’annonce d’un spin-off. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
- De quoi s’octroyer la médaille d’argent du lancement le plus regardé depuis 2010, juste derrière celui du spin-off de Game of Thrones, House of the Dragon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10)