spinnen
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Allemand
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
spinnen /ˈʃpɪnən/.
- Filer.
- Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad. — Je file avec le rouet. (traduction à préciser ou à vérifier)
Synonymes
Dérivés
Verbe
spinnen /ˈʃpɪnən/
- Ronronner (en parlant d'un chat).
- Die Katze saß spinnend hinterm Ofen. — Le chat s'assit en ronronnant derrière le four. (traduction à préciser ou à vérifier)
Synonymes
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- A rapprocher de son homographe allemand, de sens identique.
Verbe 1
| Présent | Prétérit | ||
|---|---|---|---|
| ik | spin | spon | |
| jij | spint | ||
| hij zij het | spint | ||
| wij | spinnen | sponnen | |
| jullie | spinnen | ||
| zij | spinnen | ||
| u | spint | spon | |
| Auxiliaire | Participe passé | ||
| hebben | gesponnen | ||
spinnen /spɪ.nǝ:/
- (Verbe fort) Filer.
Verbe 2
| Présent | Prétérit | ||
|---|---|---|---|
| ik | spin | spinde | |
| jij | spint | ||
| hij zij het | spint | ||
| wij | spinen | spinden | |
| jullie | spinen | ||
| zij | spinen | ||
| u | spint | spinde | |
| Auxiliaire | Participe passé | ||
| hebben | gespind | ||
spinnen /spɪ.nǝ:/
- (Verbe faible) Ronronner.
