splendide

Français

Étymologie

Du latin splendidus (« brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant »), de splendeo (« briller, être éclatant, resplendir »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	splendide	splendides
	/splɑ̃.did/

splendide /splɑ̃.did/ masculin et féminin identiques

1. Qui a de la splendeur, de la magnificence.
   • De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir; de grandes choses s'y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Littéraire) Beau par sa lumière, son rayonnement.

Synonymes

(1)

• grandiose
• magnifique
• somptueux

(2)

• → voir beau#Synonymes

Traductions

• afrikaans : kostelik ^(af)*, pragtig ^(af)*, beeldskoon ^(af)*
• allemand : herrlich ^(de)*, stattlich ^(de)*, wunderbar ^(de)*, prachtvoll ^(de)*, wundervoll ^(de)*
• anglais : magnificent ^(en)*, splendid ^(en)*
• catalan : magnífic ^(ca)*
• danois : pragtfuld ^(da)*
• espagnol : magnífico ^(es)*, bellísimo ^(es)*, soberbio ^(es)*
• espéranto : belega ^(eo)*
• féroïen : yndisligur ^(fo)*, prýðiligur ^(fo)*
• hongrois : gyönyörű ^(hu)*
• ido : splendida ^(io)*
• italien : splendido ^(it)*
• latin : aureus ^(la)*, basilicus ^(la)*
• néerlandais : beeldschoon ^(nl)*, magnifiek ^(nl)*, prachtig ^(nl)*
• polonais : przepiękny ^(pl)*, prześliczny ^(pl)*
• portugais : esplêndido ^(pt)*, soberbo ^(pt)*, sublime ^(pt)*
• suédois : splendid ^(sv)* (1;2)

Prononciation

• France  :  écouter « splendide [splɑ̃.did] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (splendide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	splendido /Prononciation ?/	splendidi /Prononciation ?/
Féminin	splendida /Prononciation ?/	splendide /Prononciation ?/

splendide /Prononciation ?/

1. Féminin pluriel de splendido.