sponsor

Voir aussi : Sponsor

Français

Étymologie

De l’anglais sponsor. Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janvier 1983 recommandent l'usage de commanditaire pour éviter cet anglicisme ^[1]… pourtant bien latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sponsor	sponsors
/spɔ̃.sɔʁ/

sponsor /spɔ̃.sɔʁ/ masculin

1. Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique.
   • Les sponsors sont de plus en plus présents à tous les niveaux du sport, même amateur !

Synonymes

• commanditaire
• mécène (surtout dans le domaine artistique)
• parraineur

Dérivés

• sponsorisation
• sponsoriser

Traductions

• anglais : sponsor ^(en)*

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (sponsor)

Anglais

Étymologie

Du latin sponsor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sponsor /ˈspɒn.sə/	sponsors /ˈspɒn.səz/

sponsor

1. Protecteur.
2. Sponsor.

Verbe

sponsor /ˈspɒn.sə/

1. Sponsoriser.
2. Financer.
3. Parrainer, patronner

Synonymes

• patron
• subsidize

Dérivés

• sponsoring

Latin

Étymologie

De sponsus avec le suffixe -or.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sponsor	sponsorēs
Vocatif	sponsor	sponsorēs
Accusatif	sponsorem	sponsorēs
Génitif	sponsoris	sponsorum
Datif	sponsorī	sponsoribus
Ablatif	sponsorē	sponsoribus

sponsor /Prononciation ?/ masculin

1. Garant, celui qui se porte caution.
2. Parrain, celui qui répond de quelqu'un.

Apparentés étymologiques

• sponsus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (sponsor)

Néerlandais

Étymologie

Du latin sponsor.

Nom commun

sponsor

1. Protecteur.

Synonymes

• beschermheer
• beschermheilige
• borg
• borgsteller
• garant
• patroon
• schutspatroon