spoofer

Français[modifier le wikicode]

(Nom commun) Du mot anglais spoofer.^[1]

(Verbe) Du mot anglais spoof.

Singulier	Pluriel
spoofer	spoofers
\spu.fœʁ\

spoofer \spu.fœʁ\ masculin

spoofer \spu.fe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Informatique) Identifier son ordinateur vis-à-vis de l'extérieur en changeant son adresse IP.
- C'est pourquoi le courrier électronique peut lui aussi être "spoofé" facilement en entrant une adresse d'expéditeur différente de l'adresse réelle. On peut donc sans aucun privilège falsifier ou "spoofer" le courrier électronique. — (Franck Huet & ‎Christian Verhille, GNU/Linux Fedora: Sécurité du système, sécurité des données, pare-feu, chiffrement, authentification ..., Editions ENI, 2007, page 33)
- J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais... — (Dominique Manotti & ‎DOA, L'honorable société, Éditions Gallimard, 2013, chap. 1)
- Comment spoofer son ip externe ? — (site www.thehackademy.net)
- En fait pour régler mon problème, j'ai spoofé via Linux. — (site forum.telecharger.01net.com)

↑ Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, Rute Costa, Nathalie Lemaire, Passeurs de mots, passeurs d'espoir : lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité : actes des huitièmes Journées scientifiques du Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction,, Archives contemporaines, Lisbonne, 2011, 331-332 pages, ISBN 9782813000521

Dérivé de spoof, avec le suffixe -er.

Singulier	Pluriel
spoofer \spuːf.ə/(r)\	spoofers \spuːf.ə/(r)z\

spoofer