spor

Tchèque

Étymologie

Mot composé du préfixe s- (« avec ») et une racine issue du slave commun *perti dont sont issus přít en tchèque ou przeć en polonais ; de l'indo-européen commun *per- (« battre », « presser ») qui a donné premere en latin dont est issu le français « presser ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	spor	spory
Vocatif	spore	spory
Accusatif	spor	spory
Génitif	sporu	sporů
Locatif	sporu	sporech
Datif	sporu	sporům
Instrumental	sporem	spory

spor masculin

1. Différend, querelle, conflit, litige.
   • Proč tak často dochází při rekonstrukcích ke sporům s památkáři? — (iDnes.cz, interview d'Eva Jiřičná.)

     Pourquoi autant de conflits avec les architectes des Monuments historiques lors de vos projets de réhabilitation ?

Dérivés

• sporný
  • bezesporný
  • nesporný

Prononciation

• tchèque : écouter « spor [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie