srdce

Croate

Étymologie

Du proto-slave *sьrdьce.

Nom commun

srdce /ˈsr̩.t͡se/ neutre

1. (Anatomie) Cœur.

Variantes

• srce

Slovaque

Étymologie

Du proto-slave *sьrdьce.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	srdce	srdcia
Génitif	srdca	sŕdc
Datif	srdcu	srdciam
Accusatif	srdce	srdcia
Locatif	srdci	srdciach
Instrumental	srdcom	srdcami

srdce /ˈsr̩.t͡sɛ/ neutre

1. (Anatomie) Cœur.
2. Cœur (figure géométrique).
3. (Cartes à jouer) Cœur.

Dérivés

• srdečný, cordial

Voir aussi

• srdce sur Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du proto-slave *sьrdьce.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	srdce	srdce
Vocatif	srdce	srdce
Accusatif	srdce	srdce
Génitif	srdce	srdcí
Locatif	srdci	srdcích
Datif	srdci	srdcím
Instrumental	srdcem	srdci

srdce /ˈsr̩.t͡sɛ/ neutre

1. (Anatomie) Cœur.
   • Trénink u sportovců představuje pro srdce zátěž.
2. Bonté, générosité, compassion.
   • Rozum říká ne, ale srdce křičí ano.

     La raison dit non mais le cœur crie oui.

3. Cœur, centre, noyau.
   • Čechy jsou srdcem Evropy.

     La Bohême est le cœur de l'Europe.

4. Cœur, couleur de cartes.
   • Honza vynesl srdce a naši získali rychle sedm zdvihů v drahých barvách.

Dérivés

• srdeční, cardiaque
• srdečný, cordial
• srdcový
• srdcovka
• srdíčko, petit cœur
• osrdečník

Prononciation

• tchèque : écouter « srdce [ˈsr̩.t͡sɛ] »

Voir aussi

• srdce sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (srdce)