staat

Voir aussi : Staat

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

staat

1. État, état politique.
2. Manière d’être, état.
3. Puissance, règne.

Synonymes

• situasie
• toestand

Néerlandais

Étymologie

Du latin status.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	staat	staten
Diminutif	staatje	staatjes

staat /staːt/ masculin

1. (Politique) État
   • de lidstaten : les États membres
2. état, condition
   • in goede staat

     en bon état

   • in staat stellen

     fournir l’occasion à, rendre à même

   • in staat zijn om

     être en mesure, à même de

   • in de staat waarin iets zich bevindt

     en l’état

   • in alle staten zijn <verontrust>

     être aux cent coups

   • (Droit) in onverdeelde staat

     en état d’indivision

   • uiterlijke staat

     état apparent

3. état, relevé, liste
   • een staat van onderdelen

     un relevé, une liste de pièces détachées.

Prononciation

• /staːt/
• Pays-Bas  : écouter « staat [staːt] »