stock

Voir aussi : Stock, -stock

Français

Étymologie

De l’anglais stock.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stock	stocks
/stɔ.k/

stock /stɔ.k/ masculin

1. (Terme de Commerce) Quantité de marchandise qui se trouve en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d’une place de commerce.
   • Il faut que je contrôle mon stock.
   • Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
2. (Par métonymie) Entrepôt, réserve.
   • Est-ce que j'ai cela en stock ?
3. (Pêche) Ensemble d'individus qui, du fait de caractéristiques biologiques homogènes, peut constituer une unité de gestion (stock) ou une unité d'évaluation biologique.
   • Il faut préserver les stocks.

Dérivés

• déstockage
• déstocker
• stockage
• stock-car
• stocker
• stockiste

Traductions

anglais : stock (en)* espagnol : stock (es)*, existencias (es)* espéranto : stoko (eo)* féroïen : goymsla (fo)*, vørugoymsla (fo)* finnois : varasto (fi)*

ido : stoko (io)* néerlandais : stock (nl)*, voorraad (nl)* papiamento : stòk (*) portugais : estoque (pt)*, provisão (pt)*, sortimento (pt)*

Prononciation

• /stɔ.k/
• France  :  écouter « stock [stɔ.k] »
  

  

Voir aussi

• total autorisé de capture

Références

• Publiée le 30/11/2001 par la commission de l'agriculture et pêche
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stock), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon stoc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stock /stɒk/	stocks /stɒkz/

stock

1. Stock.
2. Réserve.
3. Action.

Dérivés

• stockholder

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to stock /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	stocks
Prétérit	stocked
Participe passé	stocked
Participe présent	stocking
voir conjugaison anglaise

to stock transitif

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Empoissonner (to stock with fish).

Adjectif

stock

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. …

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « stock  »
  

  

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais stock.

Nom commun

stock /Prononciation ?/

1. Stock.

Synonymes

• voorraad

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stock /Prononciation ?/

1. Billes de bois.
2. Stock.
3. (Désuet) Groupe de choses.