stock

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Stock, -stock

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglais stock.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
stock stocks
/stɔk/

stock /stɔk/ masculin

  1. (Logistique) Quantité de marchandise qui se trouve en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d’une place de commerce.
    • Il faut que je contrôle mon stock.
    • Favier, à demi voix, fit alors remarquer que le stock serait joli : la direction allait être contente. (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
  2. (Par métonymie) Entrepôt, réserve.
    • Est-ce que j'ai cela en stock ?
  3. (Pêche) Ensemble d'individus qui, du fait de caractéristiques biologiques homogènes, peut constituer une unité de gestion (stock) ou une unité d'évaluation biologique.
    • Il faut préserver les stocks.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglo-saxon stoc.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
stock
/stɒk/
stocks
/stɒks/

stock /stɒk/

  1. Stock.
  2. Réserve.
  3. Action.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to stock
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
stocks
Prétérit stocked
Participe passé stocked
Participe présent stocking
voir conjugaison anglaise

stock /stɒk/ transitif

  1. Stocker.
  2. Empoissonner
    • To stock with fish.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

stock /stɒk/ non comparable

  1. Du stock.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis  : écouter « stock [stɒk] »

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglais stock.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

stock /Prononciation ?/

  1. Stock.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Commun Indéfini Défini
Singulier stock stocken
Pluriel stockar stockarna

stock /Prononciation ?/

  1. Tronc.
    1. Arbre.
    2. Fût.
  2. Pièce de bois.
    1. Poutre.
  3. Stock.
  4. (Technique) Forme, bâton.
    1. Bois.
  5. Monture, fût, bois.
  6. Cep, entrave.
    • Sätta någon i stocken.
      Mettre les ceps à quelqu'un.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition. (stock)