stopper

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

stopper /stɔ.pe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
   • Stopper la machine.
   • (Absolument) — Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d'eau de la chaudière. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Traductions

• anglais : stop ^(en)*
• hébreu ancien : כּלא^(*), חדל ^(*)
• indonésien : berhenti ^(id)*
• russe : переставать ^(ru)*

Prononciation

Homophones

• stoppai, stoppé, stoppée, stoppées, stoppés, stoppez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stopper), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stopper (pluriel : stoppers)

1. Bouchon.
2. (Royaume-Uni) Prise de courant mâle.

Apparentés étymologiques

• stop

Expressions

• stopper knot (nœud d'arrêt)

Verbe

stopper /Prononciation ?/

1. Boucher, raccommoder.

Synonymes

• block
• choke
• clog
• congest
• electric plug
• fill
• plug
• stop
• stop up
• stuff
• tamp