straka

Slovène

Étymologie

Du vieux slave → voir straka.

Nom commun

straka /Prononciation ?/ féminin

1. (Zoologie) Pie.

Tchèque

Étymologie

Avec un /t/ épenthétique et métathèse du /r/, du vieux slave sorka qui donne le polonais sroka, le russe сорока, soroka, le bulgare сврака, svraka (là, le /v/ est épenthétique), le biélorusse сарока, saroka. Pour la construction du slavon sorka, on peut imaginer une satemisation du même radical onomatopéique que le latin cor-vus → voir strakapoud et strakatý (« pic » ; « bariolé »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	straka	straky
Vocatif	strako	straky
Accusatif	straku	straky
Génitif	straky	strak
Locatif	strace	strakách
Datif	strace	strakám
Instrumental	strakou	strakami

straka /Prononciation ?/ féminin

1. (Zoologie) Pie.
   • straka zlodějka.

     pie voleuse.

Voir aussi

• straka sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český (straka)