stress

Français

Étymologie

De l’anglais stress (« effort intense »), lui-même issu en partie de la réduction du moyen français destresse (contrainte; affliction; détresse) et en partie du vieux français estrece (étroitesse; oppression).

Nom commun

stress masculin

1. Agression psychique par un agent extérieur.
   • Le syndrome général d’adaptation dit Hans Selye, le théoricien du Stress, passe par trois phases : la réaction d’alarme, le stade de résistance, le stade de l’épuisement. — (Raoul Vaneigem, Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, 1967, Folio actuel, p. 98, ISBN 2070326861)
2. Réaction à cette agression.
3. (Agriculture) (Familier) État d'une plante ou d'une culture lorsque l'un des facteurs de sa croissance (eau, engrais, chaleur, etc.) vient à manquer.
   • Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu'on l'applique sur des plants soumis à un stress. La croissance normale reprend 10 jours après le traitement. — (Pub 75F: Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l'Agriculture de l'Ontario, novembre 2006)

Synonymes

• anxiété

Hyponymes

• eustress
• distress

Anglais

Étymologie

 :Du latin stringere.

Nom commun

stress

Singulier	Pluriel
stress /stɹɛs/	stresses /stɹɛs.ɪz/

1. Stress, surmenage.
   • Stress is emotional pressure suffered by a human being or other animal.
   • Go easy on him, he's been under a lot of stress' lately.
2. Accent (d'une syllabe), accent tonique.
   • Stress is the emphasis placed on a syllable of a word.
   • Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
3. Contrainte.
   • Stress is externally applied to a body which cause internal stress within the body.

Verbe

stress transitif

Temps	Forme
Infinitif	to stress /stɹɛs/
Présent simple, 3e pers. sing.	stresses /stɹɛs.ɪz/
Prétérit	stressed /stɹɛst/
Participe passé	stressed /stɹɛst/
Participe présent	stressing /stɹɛs.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

1. Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
   • To stress is to apply force to (a body or structure) causing strain.
2. Accentuer, souligner.
   • To stress is to emphasise (a syllable of a word).
   • “Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
3. Accentuer, souligner, insister.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « stress  »
  

  

Voir aussi

• stress sur Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stress

1. Stress, surmenage.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « stress  »