stroop

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	stroop	stropen
Diminutif	-	-

stroop féminin/masculin

1. sirop, mélasse
   • (Figuré) iemand stroop om de mond smeren

     passer de la pommade à qn., donner des coups d’encensoir à qn., agiter l’encensoir devant qn.

   • (Figuré) met stroop / honing vangt men meer vliegen dan met azijn

     on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre

Synonymes

• siroop

Vocabulaire apparenté par le sens

• gelei

Dérivés

• appelstroop
• perenstroop

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  : écouter « stroop [Prononciation ?] »