stuoris

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stuoris	stuorrát
Accusatif Génitif	stuorrá	stuorráid
Illatif	stuorrái	stuorráide
Locatif	stuorrás	stuorráin
Comitatif	stuorráin	stuorráiguin
Essif	stuorisin

Épithète	Comparatif	Superlatif
stuora, stuorra	stuorit	stuorimus

stuoris /ˈstuo̯ris/ adjectif attribut

Grand, vaste.
- Vuosttas logahallamat gárvvásmuvve 1980-logus ja šadde dasto muhtun muddui Pekka Sammallahti stuorra sátnegirjái (1989). — (Samuli Aikio, Šaddonamahusat, Čáliidlágádus, 2005, préface)
  Des premières listes furent terminées en 1980 et donnèrent lieu, ensuite, à une liste qui fut adaptée dans le grand dictionnaire de Pekka Sammallahti (1989).
- Alitfállás lea ealliriikka stuorámus bierggas.
  La baleine bleue a le pénis le plus grand du règne animal.
Important, sérieux, grave, intense, violent.
- Ja lea maiddái hui jeđđehahtti lohkat ahte su stuorimus girjjálaš dagu dagai reivviid bokte. — (villle.blogspot.fr)
  Et c’est également très réconfortant de lire que son œuvre littéraire la plus importante consistait en des lettres. (Note : il s’agit de Brev, dagboksblad och varia i Sollefteå stadsbibliotek de l’écrivain suédois Pelle Molin.)
- Seammás leat leamaš stuora rievdadusat boazodoalus. — (sámi skuvlahistorjá 6)
  Dans le même temps, il y eut d’importants changements dans la renniculture.
- Vuosttas geardde son lei stuorra politihkalaš nákkáhallama gaskkas: preassa rohkkáhii su vuostá, poastta bokte bohte bahámielat reivvet ja boares ustibat bátti botkejedje suinna. — (Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
  Pour la première fois, il fut au milieu d’une violente querelle politique : la presse l’attaqua, des courriers haineux lui parvinrent par la poste, et de vieux amis rompirent le lien avec lui.
- Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid. — (bibel.no)
  Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands.