subasta
: subastá
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin sub hasta[1] (« sous la lance »), parce que les ventes de butin de guerre s’annonçaient avec une lance.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subasta | subastas |
subasta \suˈβas.ta\ féminin
- (Commerce, Droit) Vente aux enchères, adjudication.
- (Commerce) Appel d’offres.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Vente aux enchères) almoneda
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe subastar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) subasta | ||
| Impératif | Présent | (tú) subasta |
subasta \suˈβas.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de subastar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de subastar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \suˈβas.ta\
- Séville : \suˈβah.ta\
- Mexico, Bogota : \suˈbas.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \suˈβah.ta\
- Venezuela : écouter « subasta [suˈβah.ta] »