sublime

Voir aussi : sublimé

Français

Étymologie

Du latin sublimis (« élevé, haut, sublime »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sublime	sublimes
	/sy.blim/

sublime /sy.blim/ masculin et féminin identiques

1. Qui est au plus haut degré de l’élévation, de la grandeur, de la noblesse, de la beauté ; il n’est usité que dans le domaine moral ou intellectuel.
   • Elle fut sublime d’affection, à toute heure, d’une douceur rare chez les jeunes filles, et bien appréciée par les témoins de cette tendresse. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ? — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)

Synonymes

• → voir beau#Synonymes

Dérivés

• sublimement
• sublimer
• sublimissime
• sublimité

Traductions

• anglais : sublime ^(en)*
• finnois : ylevä ^(fi)*
• ido : sublima ^(io)*
• indonésien : agung ^(id)*
• japonais : 崇高 ^(ja)* (sūkō)

Nom commun

sublime /sy.blim/ masculin singulier

1. Ce qu’il y a de très grand, de très élevé, d’excellent dans les sentiments, dans les actions vertueuses, dans le style.
   • Les hommes m’ont appelé fou ; mais la Science ne nous a pas encore appris si la folie est ou n’est pas le sublime de l’intelligence, […]. — (Edgar Poe, Éléonora, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
   • […] les philosophes modernes semblent d'accord pour demander que la morale de l'avenir présente le caractère du sublime, ce qui la séparerait de la petite morale catholique, qui est assez plate. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.296)
   • Le sublime de l’éloquence.
   • Longin a fait un Traité du sublime.
2. (Œnologie) Grosse bouteille de vin de 150 L, soit 200 bouteilles.

Synonymes

• sublimité

Traductions

• anglais : sublime ^(en)*, sublimity ^(en)*
• finnois : ylevyys ^(fi)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe sublimer
Indicatif	Présent	je sublime
		il/elle/on sublime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je sublime
		qu’il/elle/on sublime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sublime

sublime /sy.blim/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sublimer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sublimer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sublimer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sublimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sublimer.

Prononciation

• France : écouter « sublime [sy.blim] »

Voir aussi

• sublime sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sublime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin sublimis (« élevé, haut, sublime »).

Adjectif

sublime /sə.ˈblaɪm/

1. Divin, sublime.
2. Noble, élevé.

Nom commun

sublime /sə.ˈblaɪm/

1. Sublime.

Verbe

sublime /sə.ˈblaɪm/

1. (Chimie) Sublimer.

Synonymes

• sublimate

Prononciation

• États-Unis  : écouter « sublime [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin sublimis (« élevé, haut, sublime »).

Adjectif

sublime

1. Divin, sublime.
2. Magnifique, splendide.

Synonymes

• alteroso
• esplêndido
• grandioso
• magnífico
• soberbo