substituer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin substituere.

Verbe

substituer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
   • …, elle avoua que depuis long-temps, et de concert avec le démon, elle avait pratiqué la magie et les maléfices, qu’elle avait positivement ensorcelé la pauvre madame Lutkens, et avait substitué un monstre affreux à l’enfant qu’elle portait dans son sein, … — (E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820 , Traduit par Henry Egmont)
   • On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Jurisprudence) Appeler quelqu’un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut.
   • Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu.
3. (Jurisprudence) Laisser des biens à quelqu’un par testament, pour qu’il en jouisse après le premier héritier.
   • Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.

Apparentés étymologiques

• substitut
• substitutif
• substitution

Traductions

Prononciation

• /syp.sti.tɥe/
• France  : [syp.sti.tɥe] écouter « substituer »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (substituer)