sucette

Français

Étymologie

Du verbe sucer et du suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sucette	sucettes
/sy.sɛt/

Fillette léchant une sucette (1).

Sucettes (2) pendues à un arbre.

sucette /sy.sɛt/ féminin

1. (Confiserie) Bonbon en sucre cuit aromatisé fixé à l’extrémité d’un bâtonnet.
   • Annie aime les sucettes à l’anis. — (Serge Gainsbourg)
2. Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.

Synonymes

Confiserie

• (Québec) suçon

Tétine

• tétine
• (Infantile) tototte
• (Québec) suce

Traductions

Confiserie

• allemand : Dauerlutscher ^(de)* masculin, Lolli ^(de)* masculin, Lollipop ^(de)* masculin, Lutscher ^(de)* masculin
• anglais : lollipop ^(en)*
• chinois : 棒棒糖 ^(zh)* (bàngbàngtáng)
• croate : lízalica ^(hr)*
• danois : slikkepind ^(da)* commun, slikpind ^(da)* commun
• espagnol : chupachús ^(es)* masculin, pirulí ^(es)* masculin, (Espagne), paleta de caramelo ^(es)* féminin (Mexique, République Dominicaine, Panama, Puerto Rico)
• espéranto : suĉsukeraĵo ^(eo)*
• estonien : pulgakomm ^(et)*
• finnois : tikkari ^(fi)*, tikkukaramelli ^(fi)*

• gaélique irlandais : líreacán ^(ga)* masculin
• grec : γλειφιτζούρι ^(el)* (glifitzúri) neutre
• hongrois : nyalóka ^(hu)*
• islandais : sleikipinni ^(is)* masculin, sleikjó ^(is)* masculin
• italien : lecca-lecca ^(it)* masculin
• japonais : 飴ん棒 ^(ja)* (amenbō)
• portugais : pirulito ^(pt)* masculin (1), chupeta ^(pt)* féminin (2)
• suédois : klubba ^(sv)* commun, slickepinne ^(sv)* commun
• tchèque : lízátko ^(cs)* neutre

Prononciation

• France  :  écouter « une sucette [yn sy.sɛt] »