sucre d’orge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis sucre d'orge)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir sucre, de et orge. L’origine de l’expression pourrait être un aller-retour de la recette de cette friandise entre la France et la Grande-Bretagne, par proximité phonétique entre le français brulé (sucre brulé) et l’anglais barley (orge).

Locution nominale[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sucre d’orge sucres d’orge
/sy.kʁə d‿ɔʁʒ/

sucre d’orge /sy.kʁə d‿ɔʁʒ/ masculin

  1. Sucre préparé avec de l’eau d’orge.
  2. Confiserie en sucre dur colorée contenant des extraits d’orge.
    • La borgnesse, reprit Fleur-de-Marie, me faisait vendre, le soir, du sucre d’orge sur le Pont-Neuf ; manière de demander l’aumône. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  3. (Affectueux) Être aimé.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]