sufrir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Espagnol 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Dérivés

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin sufferre (« souffrir »).

Verbe

sufrir /su.'fɾiɾ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Souffrir, sentir physiquement un mal, une douleur, causée par une maladie, une gêne.
2. Souffrir moralement.
3. Subir quelque chose avec résignation.
4. Supporter, résister.
5. Permettre, tolérer, consentir.
   • No sufro que hables así. : je ne te permets pas de parler comme ça.
6. Passer un examen.

sufrir intransitif

1. (Vieilli) Souffrir.

Synonymes

Éléments à trier

• sostener
• resistir
• aguantar
• soportar
• tolerar
• permitir
• consentir

Apparentés étymologiques

• sufreloto
• sufridor
• sufrimiento

Dérivés

• no poder sufrir a alguien
• sufrir como un condenado