sun

Voir aussi : Sun, sún, sûn, sụn, sǘn, suň

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sun /sʌn/	suns /sʌnz/

sun

sun /sʌn/

1. Soleil.
2. Objet ou dessin qui ressemble à un soleil (p. ex., ☼).

Dérivés

• sundial (cadran solaire)
• sunburn (coup de soleil)
• sunflower (tournesol)
• sunny (ensoleillé)
• sunstroke (insolation)

Verbe

sun oneself (pronominal)

1. Se bronzer.

sun

1. Sécher au soleil.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « sun  »
  

  

Homophones

• son

Bambara

Étymologie

Mot arabe sawm (« jeûne »).

Nom commun 1

sun /Prononciation ?/

1. Jeûne.

Nom commun 2

sun /Prononciation ?/

1. Tronc ,source de l’eau.

Verbe

sun /Prononciation ?/

1. Jeûner.

Breton

Étymologie

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732).

À comparer avec les mots sugn en gallois, sú en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun 1

sun /ˈsỹːn/ masculin (pluriel : sunoù)

1. Suc (d’une plante).
2. (Cuisine) Jus (de fruit, de viande).

Vocabulaire apparenté par le sens

• chug
• chugon
• dour
• dourenn

Nom commun 2

sun /ˈsỹːn/ masculin (pluriel : sunoù)

1. Succion.

Synonymes

• sunerezh

Dérivés

sunad sunadenn sunañ sunek

suner sunerez sunerezh sunig

Composés

• sun-bleuñv
• sun-buhez
• sun-gad

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

sun /ˈsuⁿ/

1. Et, ou, parmis (exprimant une amalgame indéfinie).
   • Mitä teit eilen? — Sitä sun tätä.

     Qu’as-tu fait hier ? — Tout et n’importe quoi.

   • En löydä kelloani mistään, vaikka olen etsinyt sieltä sun täältä.

     Je ne trouve pas ma montre de nulle part même si j’ai cherché de çà et là.

   • Lautanen oli täynnä riisiä, makkaraa, salaattia, perunamuussia sun muuta.

     L’assiette était pleine de riz, d’andouilles, de la salade, de la purée et quoi d’autre.

   • Siellä oli pappeja, tohtoreita sun muita.

     Il y avait de prêtres, des docteurs ou qui encore.

Forme de pronom

sun /ˈsuⁿ/

1. (Familier) Génitif de sä.

Ligure

Forme de verbe

sun /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe êse.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe êse.

Romanche

Étymologie

Formes et orthographe du dialecte puter.

Nom commun

sun /sun/ masculin

1. Son.

Variantes dialectales

• sùn (sutsilvan)

Forme de verbe

sun /sun/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif d’esser.

Forme de verbe

sun /sun/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif d’esser.

Tchèque

Étymologie

Déverbal de sunout (« glisser »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sun	suny
Vocatif	sune	suny
Accusatif	sun	suny
Génitif	sunu	sunů
Locatif	sunu	sunech
Datif	sunu	sunům
Instrumental	sunem	suny

sun /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Glissé, glissement.
   • krok sun krok.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Někteří atleti při vrhu používají techniku podobnou diskařské otočce. Pokud ji zvládnou, koule většinou letí dál než při klasické technice „sunu“. — (Wikipedie, vrh koulí)

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• sun sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (sun)

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sun /ʃun˦/

1. (Zoologie) Balane.
2. Rétracter.
   • Sun vai — rétracter ses épaules.

Prononciation

• Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [sun˦]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [ʃuŋ˦]

Paronymes

• sún
• sụn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project